Từ "mặc thây" trong tiếng Việt có nghĩa là "mặc kệ" hoặc "không quan tâm đến". Khi sử dụng từ này, người nói muốn diễn đạt rằng họ không để tâm đến một điều gì đó, hoặc không lo lắng về một vấn đề nào đó.
Mặc thây (động từ): Không để ý, không quan tâm đến điều gì; không lo lắng về kết quả.
Câu đơn giản:
Câu phức tạp:
Mặc kệ: Đây là một từ gần nghĩa và có thể sử dụng thay thế cho "mặc thây". Ví dụ: "Tôi sẽ mặc kệ mọi ý kiến trái chiều."
Mặc kệ ai đó: Sử dụng khi bạn không quan tâm đến một người nào đó. Ví dụ: "Cô ấy luôn mặc kệ những lời đàm tiếu xung quanh."
Thờ ơ: Cũng có nghĩa là không quan tâm, không để ý đến điều gì. Ví dụ: "Anh ấy thờ ơ với những khó khăn của bạn bè."
Bỏ ngoài tai: Nghĩa là không nghe hoặc không quan tâm đến những gì người khác nói. Ví dụ: "Cô ấy thường bỏ ngoài tai những lời chỉ trích."